アトリエサード Atelier Third【出版物案内・通販】

絵：ドロシー・P・ラスロップ、訳：井村君江、人形彫刻：戸田和子、写真：小笠原勝

発行：アトリエサード／発売：書苑新社
ISBN：978-4-88375-443-4
A5判変形・カヴァー装・224頁・税別2000円

［Amazonで購入］ ［アトリエサード直販で購入］
（※予約に関して）
［hontoで購入］［★試し読みできます★］
――――――――――――――――――

妖精が舞い、魔女は夜空をかけ、
子供らは夢の世界に遊ぶ――

イギリスの児童文学・幻想文学の名手、ウォルター・デ・ラ・メアが、
妖精、魔女、夢などをモチーフに幻想味豊かな詩を綴り、
アメリカのイラストレータ、ドロシー・P・ラスロップが
愛らしく想像力豊かな挿画を添えた、
読者を夢幻の世界へいざなう、夢見る大人の絵本！

妖精学の第一人者、井村君江がその華麗な世界を翻訳し、
人形彫刻家・戸田和子の作品が彩りを添えます。

＝＝＝＝＝
これは、子供の心を失わない大人のための本――井村君江
＝＝＝＝＝

デ・ラ・メアの詩の世界には、夢幻の不思議な響きが聞こえ、
見知らぬ人が潜み、夢見る人や旅する人がいる。
その人たちを魔女が誘惑したり、
妖精が魔法をかけてさらうと取り替え児になる。
この世には妖精にさらわれた人間がたくさんいる、とデ・ラ・メアは嘆き歌う。
妖精が踊り好きで、ハチミツ好きで、ベリー好きであることを歌う――
（井村君江「あとがき」より）


◎ウォルター・デ・ラ・メア Walter De La Mare
1873年、イギリス・ケント州生まれ。1902年に詩集『幼年の歌』、1904年に初の長編小説『ヘンリー・ブロッケン』を出版して注目を集め、優れた児童文学作家として、また幻想的な怪奇小説の名手として活躍した。1921年の長編『おやゆび嬢の自伝』で権威ある文学賞であるジェイムズ・テイト・ブラック記念賞を受賞。1956年没。

◎ドロシー・P・ラスロップ Dorothy P. Lathrop
1891年、アメリカ・ニューヨーク州生まれ。児童文学のイラストで知られ、特にウォルター・デ・ラ・メアとはデビュー当初から親交を結び、多くの作品の挿画を担当した。1980年没。

◎井村 君江 （いむら きみえ）
英文学者・比較文学者。明星大学名誉教授。うつのみや妖精ミュージアム名誉館長。金山町妖精美術館館長。著書に『妖精学大全』（東京書籍）、『ケルト妖精学』（筑摩書房）、『帰朝者の日本』（東京創元社、近刊予定）、訳書にアーサー・コナン・ドイル『妖精の到来〜コティングリー村の事件』（アトリエサード）、W・B・イエイツ『ケルト妖精物語』（筑摩書房）、ウィリアム・シェイクスピア『新訳 テンペスト』（レベル）、オスカー・ワイルド『幸福の王子』（偕成社）、編著に『コティングリー妖精事件 イギリス妖精写真の新事実』（青弓社）ほか多数。

◎戸田 和子 （とだ かずこ）
1971年、青山学院女子短大卒。1980年、彫刻家・熊谷博氏に師事。1990年に初個展「晩夏・夢人形」を開催。以降、個展や美術館での展示多数。2018年に人形彫刻家戸田和子美術館「イノセントの詩」（レベル）を出版。SNBA正会員。国際現代美術家協会常任理事・審査員。

――――――――――――――――――

［アトリエサード直販に関するご案内］